轉至:韓劇推介

썸남
Some Boy
Naver (15集;約6分鐘)

 

  又名:《Some男》、《曖昧男子》、《隔壁那傢伙》。

  ReB看網絡劇的原因通常是因為想回看新劇中演員的舊作,這次也不例外。今次看的原是因為在《Go Back夫婦》、《我的大叔》及《過來抱抱我》的張基龍,然而ReB實在被噁心的海報嚇跑,一直不想按下去,為什麼海報會將他弄得那麼土的呢?

  這套網絡劇是改編自漫畫《男男同居記》,講述兩個住隔壁的大學生有類似的喜好及想法,在偶然的情況下被迫同住在一起,他們的反應及行動,總被誤會二人是戀人的關係。原本ReB也有點誤會這套劇是不是重口味的,還好其實講述這兩位男孩子也只是被誤會而已,其實這套劇不是同性愛題材的,反而更偏向講述男孩子間的友情關係。

  ReB看了一點原著漫畫,感覺網絡劇也已盡量按原著改編的了,劇情既幽默又輕鬆,崔宇植跟張基龍的互動也很可愛。看到網上的介紹,原來此劇的韓文名稱『썸』翻譯為SOME,其實是韓國新潮語:『搞曖昧』的意思,有些文章特別討論這現象,可以在看劇之餘閱讀一下,了解韓國的文化,詳見延伸閱讀一欄。

  這套劇有一首OST,說是崔宇植及張基龍二人唱的,網友將劇內經典的畫面配以這首音樂,很攪笑呢:
〔[썸남] The boy next door #OST short ver. [ENG SUB] 〕

【影片來源:etherealblue

 

【本頁所有相片截圖自Naver】
(本頁所有相片及影音均取自網絡,如有侵權請聯繫刪除。)

 

延伸閱讀:

썸 (Some)」﹣《泡菜人》

【韓國文化】 從“썸(some,搞曖昧)文化”看韓國男生的戀愛觀」﹣《Creatrip》

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 ReB 的頭像
    ReB

    ReB Happy Place

    ReB 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()