เพราะเราคู่กัน |
此劇改篇自小說,兩位主演的顏值很吸睛,故事也很有趣。Tine的性格開朗、直率,是開首故事的中心人物,主演Win Metawin的演技讓ReB很入戲,忍不住追看下去。
故事由Tine(Win Metawin飾演;IG: @winmetawin) 被男孩Green追求已展開。Tine想盡辦法避開Green,但不得要領,在朋友的建議下,Tine決定找音樂社風雲人物Sarawat(Bright飾演;IG: @bbrightvc) 幫忙,讓Sarawat假扮為Tine的追求者,令Green知難而退。說實在,ReB覺得這設定十分不合理,惟有拚棄常理,以漫畫橋段來看,反而被Tine的活潑性格迷倒,也覺得故事很有趣。
劇集另一吸引ReB的是以樂團音樂為主題,劇內提到主角的相遇是因為樂團Scrubb,全劇都用了Scrubb的歌曲來串連,更讓Scrubb在劇中客串。ReB看了一下小說的中譯版,在故事裡其實用Scrubb的歌曲不多,而劇集版十分用心差不多每一集都用上Scrubb的歌,更連結了主人翁的處境及心情,讓音樂不只是背景,而是連繫他們的重要原素。記得Tine曾說:『(聽Scrubb的歌)幸福的時候聽,會更加幸福;戀愛的時候聽,會覺得更加有愛;如果傷心的時候聽,就會覺得心情好起來,就像有人坐在身邊安慰你一樣。』,ReB聽著Scrubb音樂,雖然不懂歌詞,但也有一點點體會Tine的那份感動呢。(下面ReB整理了劇內用的歌曲,可見編劇真的很用心。)
可惜的是,後段故事角色們的性格都好像變掉,ReB看了一個劇集評論節目,更說導演「魔改」了此劇。在11集開始,Tine由活潑開朗有自信的小伙子,變成悲觀體弱多疑的醋罈子。Sarawat一年前偶遇Tine對他一見鍾情,除了Tine對其他人及事沒有興趣,但Sarawat突然因為初戀變得優柔寡斷。之前可以在大庭廣眾及IG向Tine示愛,但在初戀面前也沒有介紹Tine是他的男友,實在令人費解。另外,第十二集的副線故事也干擾了主線的發展。如果劇集能跟小說一樣,將故事的集中點仍放在Sarawat及Tine身上,然而以Sarawat的角度來敘事,可能會好很多。(聽說GMMTV在拍攝此劇續集短篇,會以Sarawat的角度來說故事,或許是因為這樣,這13集正劇才不用小說的方式,以Sarawat第一稱來說故事。)
ReB看完劇集後,也看了小說中譯文,也明白如果曾看小說的讀者,一定會失望,因為劇集版有將小說的某些橋段展現出來,但大多都改了原小說編排及該橋段的作用。但如果完全沒有過小說的話,這套劇的主演顏值、身材及演技是十分好看的,也不像同時期同類泰劇以『賣肉』來留客。
ReB最欣賞編劇將泰國組合Scrubb歌曲融入在整個故事中,以下記錄了一些筆記,日後也可回味:
EP.1 ♥影片♥ - Tine在校園晚會中誤喝了安眠藥,在模糊中聽到Sarawat有份演奏的歌曲。
Scrubb是Tine最愛的樂團,在這熟悉的旋律中昏睡過去了。
此劇together便由此同名歌曲開始。
Scrubb - คู่กัน (Koo Gun/together)
EP.2 ♥影片♥ - Tine因為要接近Sarawat,讓他答應幫忙,於是便去參加音樂社團。
社團迎新活動中,二人被編為一組,並且有更多的接觸,此時背景音樂響起:
♩ 『兩個人在浩瀚無比的星球上,我忘了我們是何時相遇的,
♩ 當我看着你,我萌生出了陌生感以外,更多的情愫。
♩ 時間在不停地流轉,但有時候覺得時間走得太慢太慢了。
♩ 在白晝黑夜帶領我們邂逅之前,相互羈絆,每天都有各種各樣的意義。
♩ 如果日以繼夜可以讓我們彼此靠近,不用多作解釋,答案已在我們心中。』
Scrubb - คำตอบ (Kum Dtaup)/Answer
EP.3 ♥影片♥ - Tine第一次到Sarawat家借結他,兩人第一次有交心的對話,
Tine談起他喜歡Scrubb,並想Sarawat彈給他聽。
Sarawat先是拒絕,但最後還是用這首歌拍攝宣傳視頻:
♩『我們靠近得輕聲細語清晰可聽,我們靠近得視線內只見你身影,
♩當我們靠近得連呼吸也彷彿凝結成冰,我們靠近得此刻只剩我跟你,
♩也許我們只是不期而遇,也許我們只是恰巧相知,
♩因為對你而言,這種感覺前所未見,
♩亦同樣不知這樣下去,我們將何去何從......』
Scrubb - ใกล้(Close)
EP.4 ♥影片♥ - Sarawat應Tine的要求在音樂節演唱這首歌,
後來發現原來Tine是為了追女仔,Sarawat生悶氣。
Tine後悔忙著其他事,沒有聽Sarawat表演,
於是Sarawat開了耳機給Tine聽,並唱:
♩『即使你已有了別人,那也不重要,
♩ 只要你依舊將目光投向我,僅僅如此,我內心就已心滿意足。
♩ 即使你已有別人,我也不會在意,
♩ 不論事實為何,我只知道我心中只有你一人。』
Scrubb - ทุกอย่าง(Everything)
EP.5 ♥影片♥ - Sarawat跟Tine暗示了多次他的心意,
但Tine一直在回避,兩人練習錄影視頻的對唱部份:
♩ Sarawat:『從未想過會有天,你會像這樣就坐在我身旁。
♩ 當天初見,我就知道,就像我們之間存在著些什麼。
♩ 單單跟你聊天,就能够全部知道,看看這意味著什麼,
♩ 在我們兩者之間,可能有某種東西,把我們二人聯繫在一起。』
♩ Tine:『我們都知道』 Sarawat:『輕易知道』
♩ Tine:『這和其他人迥然不同』 Sarawat:『相差太多』
♩ Tine:『我會告訴你』 合:『我們到底在想什麼~~』
Sarawat又藉這首歌再一次表白:
♩ 『從沒遇過這樣的誰,不太左不太右不太完美,不悲觀不苛刻,
♩ 但你就這樣獨一無二。
♩ 從沒遇過這樣的誰,不太快不太慢不太細小,
♩ 而你有著什麼,比任何人都好的什麼,完全符合我的喜好,
♩ 你剛好填被我內心的那一塊空缺。』
Scrubb - เข้ากันดี(Click)
EP.5 ♥影片♥ - Sarawat看到Tine在社團追女仔,情緒低落,借酒消愁。
Tine讓Sarawat到他的宿舍完成社團錄像的功課,
Sarawat在醉意下唱了這首歌表白:
♩ 『也許你就是我一直尋覓的人,是我生命裡缺少了的那一塊。
♩ 也許就是這個人,在我眼前的這個人,圓滿了我生活的這個人,從此刻開始,
♩ 也許就是這個人,在我眼前的這個人,
♩ 我這個曾經空虛的世界,從此不再一樣,若你真的願意去了解。』
Scrubb - คนนี้(This Person)
EP.6 ♥影片♥ - Tine發現自己對Sarawat吃醋,適逢Scrubb到校園演唱,
在歌聲中他回想過去一段相處的時間:
♩ 『或許是因為我們那些相處的時光,
♩ 或許是因為那些讓我怦然心動的情感,當時畫面仍舊清晰,
♩ 那些連繫你我的瞬間,每一次都有你在我身旁,
♩ 我知道,無論過了多久,只要我有你,
♩ 深深悸動、深深悸動......』
Scrubb - ลึกลึก(Deep深深悸動)
EP.8- ♥影片♥ - Tine的朋友們跟Sarawat打賭,如Sarawat輸了球賽不能再找Tine,
最後Sarawat輸了球賽。
在失意時,Tine主動來找他,並用這首歌鼓勵他。
♩ 『茫然地仰望新一天的晴空,忘掉糟糕的曾經,悲傷的日子總會過去。
♩ 我們啟程,一起承擔過去,一起經歷將來。
♩ 偶然我們會犯錯,當我沮喪時,總有你在旁安慰守候,
♩ 我確信,我可以為你承諾一切,只要有你的陪伴,
♩ 不管多久,我都會在這裡等你。
♩ 但是還有更多美好的事物進入我們的生命,不僅如此,我要你確信,
♩ 今天我有了你,我就不在乎別人,請你知道,就只有我們兩人。』
Scrubb - ให้เธอ(To You)
EP.9- ♥影片♥ - Sarawat受傷,無法在社團音樂節演奏,Tine雖是初學者,但仍想幫忙。
Tine決定在第一次獨唱表演中唱這首歌,也表達他當下的心情。
Tine覺得這次表演的成敗,也決定他能否接受Sarawat的愛。
在戰戰兢兢中,Sarawat到來打氣並表白心意。
Tine再次掙扎,這次Sarawat是認真的嗎?要不要接受呢?
♩ 『無論這個世界多麼殘酷無情,無論多麼沮喪,四處盡是黑暗與哀傷,
♩ 曾經歷過的許多不幸,曾讓我傷心欲絕的事情,但這一切終會過去,
♩ 永不為了即將來到的命運而驚慌失措,我已準備好承受這一切。
♩ 只要有你在,你就是我要的,只要有你,我已別無他求,
♩ 只要有你和我,只要你陪著我,
♩ 只要我們在一起,這樣便比其他任何事情都美好。』
Scrubb - ขอ(Kor/Wish/Only you)
EP.11- ♥影片♥ - Sarawat在高中時,曾到現在就讀的大學參加音樂節,
並在Scrubb的演唱會中,偶遇同樣仍是高三的Tine。
Sarawat對Tine一見鍾情,回家便錄下這首歌,表達他心情,
並期望有一天可以重遇Tine,
但他跑到每一個Scrubb的演唱會,也找不到Tine的蹤影。
♩ 『僅僅見到一次你的微笑,就讓我忘卻世事,
♩ 讓我了解到什麼更為重要,任何事都無法取代。
♩ 僅僅聽過一次你的聲音,就讓我飄然欲仙到了遠方,
♩ 這是我前所未見,也令我難以言喻,
♩ 如果我現在閉上眼,你的身影又再次浮現,
♩ 我只希望時間能夠靜止,靜止在那一瞬間,
♩ 若你也了解那何其不易,這是我唯一所求。』
Scrubb - รอยยิ้ม(Roy Yim/Smile)
EP.11- ♥影片♥ - 當Tine知道Sarawat之前一直隱藏的錄像,
並不是給前度,而是給自己的時候,心情變得開朗起來。
伴隨著這首愉快的音樂,仰望夜空,終於雨過天晴了。
♩ 『億萬顆星懸掛於空中,有多少顆星星是獨自懸掛,
♩ 又有哪顆星不順著軌道運行,我想我不曾見過這樣的星星。
♩ 你說屬於我的星星非常遙遠,但又有哪些星星不是相距甚遠呢?
♩ 我想你的星星亦是如此,就別去計算相距多少光年了。
♩ 當星星運行並相遇,季節替換並軌道變換,
♩ 當你我相遇,我們的生活也跟著改變,和從前不同,
♩ 更改變了我們心跳頻率,讓我們彼此靠近。
♩ 自此以後,你繞著我轉,我繞著你轉,但兩顆星星仍有自己的軌道。
♩ 你吸引著我,我吸引著你,兩顆星星依然為彼此綻放閃爍的光芒。
♩ 數萬顆恒星有著數百個星環,這些星宿漫無目的地飄浮著,
♩ 每一顆星星都與眾不同,都有屬於自己的運行軌跡。
♩ 然而,你繞著我轉,我繞著你轉,但兩顆星星仍有自己的軌道。
♩ 你吸引著我,我吸引著你,兩顆星星依然為彼此綻放閃爍的光芒。
♩ 兩顆星星依然在天空閃耀絢麗的光芒,點亮了整片星空。』
Scrubb - เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ(你繞著我轉 我繞著你轉)
EP.12- ♥影片♥ - 或許開放自己,嘗試接受新的事物,未嘗不可。
♩ 『想走出去邂逅不認識的人們,跟他們談談並去發掘新鮮事。
♩ 想離開我們曾經去過的舊地,走得比過去更遠。
♩ 也想知道其中的不同,想以新的視覺去看看各種事物。
♩ 也想知道那樣的我們會如何,若我們一起走。
♩ 無論將是雨天晴天、好事或壞事,我知道它有其意義。
♩ 有很多東西、很多事情,準備好讓我們去經歷(等著我們尋找答案)。
♩ 越是經歷、越是曉得用其他視覺看世界,就不會抗拒我們之間的不同,
♩ 但誰會知道呢,若我們彼此重視,總有一天會好的。
♩ 也許我們仍舊不同,但也理解,只要接納彼此,一切都會很簡單。
♩ 也想知道那樣的我們會如何,若我們一起走。』
Scrubb - ฝน (Fon/Rain)
EP.12- ♥影片♥ - Tine翻開Sarawat初戀的IG,比較自己跟他的初戀相似之處,
猜想著Sarawat跟初戀的過去,心裡有一堆疑問,
究竟自己是否只是Sarawat初戀的代替品?
♩ 『我獨自停留在記憶中的那一天,
♩ 想起昨晚我們說的那些話,仍然縈繞在我心中,
♩ 晝夜難眠,每當我醒來,總想著我們的對話,仍然在我心裡揮之不去。
♩ 於是我哼著那天我們一起聽過的旋律,訴說那天至今還無法散去的聲音,
♩ 讓孤獨的感覺消失,忘掉所有的事情:那些我曾經歷的痛苦,
♩ 現在我只想逃開,我只想逃離這個地方,
♩ 如果會令我傷心,那就把它留在從前。
♩ 現在我只想閉上雙眼。』
Scrubb - หนี(Escape)
EP.12- ♥影片♥ - 這幾天Tine內心的擔憂終於成真,Sarawat跟他的初戀就在Tine的眼前擁抱著。
心裡的疑問終於解開的同時,也不想面對這個答案。
這刻Tine無論身體或是心靈也被打敗了。
♩ 『忘掉那使我改變的擔憂,
♩ 忘掉吧,即使發生了,也別再去想。
♩ 就讓它隨風而逝,就讓它從我眼前消失,從現在起~』
Scrubb - ลืม (Forget)
EP.13- ♥影片♥ - 曾經在你生命中糾纏不休的人終於要消失了,此刻終於要放心了。
Tine決定搬離跟Sarawat共同生活的空間,
在收拾行李的時候,發現跟他一起渡過的歲月,一起共享的回憶。
♩ 『時光慢慢流逝,迎來了多少個日子,又渡過了幾個歲月,
♩ 你是否仍在旅程中?曾和哪些人在生命中相遇?又曾和哪些人相遇卻又再別離?
♩ 別再哭泣,如果你心中還有愛,
♩ 保留那些美好回憶 - 曾經相愛的你們,曾經相惜的你們
♩ 日子終會過去,回憶將會永遠銘記。
♩ 你仍然在等待某人嗎?那個只愛你、掛念你的人,但他從你生命中消失。
♩ 別再哭泣,如果你心中還有愛,
♩ 保留那些美好回憶 - 曾經相愛的你們,曾經相惜的你們
♩ 日子終會過去,回憶將會永遠銘記。』
Scrubb - เก็บมันเอาไว้ (Keep It)
EP.13- ♥影片♥ - 一直在身邊的他突然消失蹤影,只留下一堆回憶。
♩ 『這首歌還在,它已在這裡幾年。
♩ 當我們相識時,這旋律已纏繞在我的記憶中。
♩ 但經過了一段年日,它的意義已改變了。
♩ 當音樂響起時,某人已在記憶裡。
♩ 聽著聽著,想起每一個跟你共渡的時光。
♩ 無論有多久,就算時日變更,
♩ 當歌曲響起,在記憶中我們仍在那裡。
♩ 聽著聽著,想起每一個跟你共渡的時光。
♩ 就算已離去,就算用很多的原因來理解。
♩ 每次想起,我仍找到那天之後的意義。
♩ 無論有多久,往事仍每天在我的記憶。
♩ 無論多久,你我的回憶總在那裡。』
Scrubb - เพลงนั้นยังอยู่ (That song is still here)
EP.13- ♥影片♥ - 好友說讓Tine給Sarawat一次機會,
究竟是氣Sarawat的欺騙?還是氣Sarawat沒有將那首歌連同愛給他?
究竟何去何從?
♩ 『留著最後一首歌~不聽,讓它藏著每一滴眼淚,
♩ 請保留至我們重遇的那天,留在你身邊,
♩ 我們的心能等待嗎?當孤單和渴望消逝,我們有天會再次相遇。
♩ 即使如此漫長,你能繼續等待嗎?
♩ 請注視著我,仔細聽著,可以等我嗎?』
Scrubb - เก็บไว้กับเธอ (Keep It With You)
EP.13- ♥影片♥ - Sarawat在音樂比賽表白心聲。
Scrubb到場表演,將此歌獻給『註定要在一起的人們』。
♩ 『獨自徘徊,看著陌生的人潮熙來攘往。
♩ 感覺和以前沒有什麼不同,還是一如往常。
♩ 試著回憶過去,我總是孤單一人,
♩ 我知道一如既往,我仍是孤單一人。
♩ 日復一日,年復一年,歲月如風吹而過。
♩ 但某人的出現,讓我的每時每刻都變得有意義。
♩ 有個人讓一切變得截然不同。
♩ 不管我多難過,他總能讓我破涕為笑。
♩ 那個你,讓我的愛情悄然滋長。
♩ 我不了解也不明白,可能因為我們是天生一對吧。
♩ 那天你與我擦身而過,或許你只是個陌生人。
♩ 卻改變了我原來平凡普通的生活。
♩ 日復一日,年復一年,歲月如風吹而過。
♩ 但某人的出現,讓我的每時每刻都變得有意義。
♩ 有個人讓一切變得截然不同。
♩ 不管我多難過,他總能讓我破涕為笑。
♩ 那個你,讓我的愛情悄然滋長。
♩ 我不了解也不明白,可能因為我們是天生一對吧。
Scrubb - คู่กัน (Koo Gun/together)
在劇中,ReB也認識了其他樂團,以下是ReB的推介歌單:
Sarawat在EP.3 說自己喜歡的樂團: Desktop Error - ควันจางลา (Kwan Jang La)
另一Sarawat喜歡樂團: Harmonica Sunrise - เหงา
Sarawat介紹的樂團,ReB也愛上此樂團,尤其是主唱的磁性聲線,深深被他吸引:
Moving and Cut - อย่าเลย...อย่า(ไว้ใจ)
Moving and Cut - Escape
2020年5月新歌: Moving and Cut - จะมีอะไร
片尾這首OST真的很好聽呢:
﹝คั่นกู Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์﹞
【影片來源: GMMTV RECORDS 】
【本頁所有相片截圖自GMMTV RECORDS】
(本頁所有相片及影音均取自網絡,如有侵權請聯繫刪除。)