轉至:韓劇推介

라이프 온 마스
Life on Mars
OCN (16集;約60分鐘)

 

  這套劇由OCN播出,在ReB心中OCN是這兩年刑偵劇的第一名,有很多經典如:《VOICE》、《隧道》都是在這裡播出的,是信心的保證。

  一開始橋段有點《隧道》的味道,但相比《隧道》有更多引人入勝的情節,加上拍攝手法的配合:如偶爾出現好像在玩電動的一人視點、真實跟夢幻的轉移影象等等,讓觀眾投入成為男主角韓泰柱(鄭敬淏飾),也跟著泰柱一起在想這是現實嗎?還是夢境呢?

 

  ***** 以下談及劇情: *****

 

**泰柱:『是夢嗎?還是我瘋了?……如果都不是,我怎麼會在這裡?』

  開始時ReB有點誤會這是單純的穿越劇,然而一邊看此劇一邊了解及研究網友的討論,才知道這套改編劇不單純是穿越題材。雖然ReB未曾看過原著,但ReB覺得這套劇成功成為好評改編劇的其中一個原因,可能是在翻拍英國BBC 2006年的《Life on Mars》同時,也加入不少韓國文化的特別原素在劇集內。首先,因為故事的背景設定為1988年,景物、道具、服裝都讓觀眾回到當年,劇組還為了營造那份氣氛而在取景上花了不少心思,讓懷舊感覺很濃。如果將此劇跟《請回答1988》比較,會覺得《請回答1988》的懷舊心思用在道景及服裝比較多,而這套劇比較花心思在外景上。

  此劇講述一直憑證據及原則辦案的科學調查科警探泰柱,因為原則放走了殺人疑犯後,不知為何到了1988年,並遇到昔日以暴力方式辦案的姜東哲(朴誠雄飾)及他的手下。泰柱跟在組內一直只是沖咖啡的尹娜英女巡警(高我星飾)一起分析案情,並尋找如何回到2018年的方法。泰柱以科學方法研究案情及對女刑警的平等對待態度都跟姜系長有不少衝突。

  之前提到這套改編劇加入了韓國文化特色,其中一個就是將昔日的案件放入故事內,如第七集《池康憲脅持人質事件》,表達韓國社會問題:『有錢無罪,無錢有罪』,由古至今依然存在。又例如:第十二集影射真實事件《兄弟福祉院》,也再次勾起觀眾對沈重而悲哀的歷史事件回憶,再一次將昔日不公義的事件嵌入在劇集內。(詳見延伸閱讀

  此劇除了編劇成功外,演員的演技也很重要。朴誠雄所飾的姜系長跟在《Man to Man》有點相似,就是氣氛營造者兼有義氣的大哥角色,十分有親切感,跟冷酷的主角泰柱形成強烈的對比,也讓劇集的氣氛不會過於沈重。高我星所飾的尹巡警冷靜、順從卻又對案情分析透析,往往可提供重要的破案線索給泰柱。鄭敬淏在全劇的演技更是讓劇集成功的重要因素,他演繹泰柱對證據的執著、跟所有人相處造成的隔閡、面對真相的堅持、對固有價值的質疑、情感崩潰的狀態,鄭敬淏都一一詮釋到位,讓觀眾一起進入他的世界,一起追尋及抉擇。

**泰柱:『我回來了嗎?還是⋯⋯我現在還在夢境?』


這裡記一下難忘的台詞:

**姜系長:『選擇是由你來做的,再怎麼想也不會有什麼正確答案的,
重要的是你的選擇是什麼,不是嗎?』
雖然,ReB不太認同泰柱最後的選擇,但,這是泰柱的選擇。就算這個選擇落在ReB身上,因為不會知道沒有選中的項目到最後會變成怎樣的結果,所以選擇也沒有對與錯了。

 


這套劇只有3首OST,但每一首也令人難忘,這是第二首OST,音樂曲調已彷彿走進了時光隧道中:
〔Shin Hae Gyeong 신해경 - Where Are You 너는 어디쯤〕

【影片來源: kDrama Freaks


而這一首是ReB最喜歡的OST,當唱到“The truth became a lie"及 “One hero's lost" 時,便會想起泰柱迷惘的眼神,無法忘記當他知道真相時那份悲哀的感覺,一瞬間維持他人生的重要支柱一下子崩塌。
〔Runy 러니 - Always within me〕

When everything's strange the time and the place~~ I'm dreaming of your arms~~
I need a light~~ Just one familiar face~~ Someone to keep me calm~~
The truth became a lie~~ It all got lost with time lost with time~~
With eyes open wide~~ I see through the night~~ Now everything's so clear~~
One hero's lost~~ But one is found~~ Kept fighting for my opportunities in life~~
One hero's gone~~ Another's here~~ Always within me~~


【影片來源: kDrama Freaks

 

延伸閱讀:
鍾樂偉:「韓國仍是『有錢無罪、無錢有罪』的國度?」﹣《主場新聞》
「韓劇改編真實事件!描述韓版『納粹營』真相」﹣《TVBS NEWS》
伍麒匡:「韓劇《火星生活》:成功改編之處在於「在地化」,還有以意識串連劇情」
﹣《香港獨立媒體網》

 

【本頁所有相片截圖自OCN】
(本頁所有相片及影音均取自網絡,如有侵權請聯繫刪除。)

arrow
arrow

    ReB 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()