轉至:韓劇推介

훈남정음
The Undateables
SBS (32集;約35分鐘)

 

  這套劇又稱《情侶經理人》。

  其實一開始看到宣傳劇名是《訓南正音》,立即便想起『訓民正音』(即韓語文字),還以為這樣命名是跟韓國文化有關,原來是想多了。

  追看此劇主要因為南宮珉,由《金科長》開始喜愛他,也前前後後看了他幾套劇集,這套劇設定他是型男姜訓男,身穿多款艷麗色調的西裝西褲也搭配有型呢,哈哈~加上劇中設定他的職業是玩具博物館的館長,色彩繽紛的玩具圍繞著他,整個畫面也讓人賞心悅目。前段ReB完全是因為他而堅持下去的。相反黃正音所飾演的柳正音,角色偏向吵鬧型,有點《她很漂亮》的影子,然而這次她的吵鬧並不討好,難以讓觀眾追看下去呢。

  劇集設定女主角正音的職業是婚姻介紹所的職員,跟《再一次 Happy Ending》相同,而男主角訓南是代筆作家,專門寫有關男女相處的專欄。原以為此劇會跟《再一次 Happy Ending》般,以探討男女關係為主題。可惜,一直男女相處的理論都只是台詞,跟主線故事或小故事都沒有直接連結下來,以致難以引起觀眾共鳴。到劇集中段,故事既沒有推動力,粉紅味又不夠濃。加上又穿插一些老一代的關係、疾病、風流事情,打亂了整套劇集的節奏及焦點。最重要的原因是同期有另一套愛情喜劇《金秘書為何那樣》,這套劇便被比下去。後段集中訓南及正音的感情故事,減少老一代散亂的情節,節奏也平順了一點。

  故事在描寫三角戀的部份,用了正音跟青梅竹馬的崔俊秀(崔泰俊飾)來做『搗亂』角色,說俊秀跟正音是『友達以上、戀人未滿』的階段,其實有點讓ReB想不通的。如果說俊秀一直喜歡正音,所以還牢記著兒時買洋娃娃給正音的承諾。然而高中時正音曾經向俊秀表白而被拒絕這一點,又沒有解釋及交待,加上正音也不是第一次拍拖了,之前死去活來的戀愛被通知分手時,俊秀也沒有表白,現在又沒有緣由突然想『表白』,俊秀會不會過份慢熱太了呢。正音跟俊秀關係的矛盾,讓ReB不禁聯想起《愛你的時間》,甚至還回想《愛你的時間》崔元跟吳河娜他們沒有在一起的原因,可見這套劇完全沒有讓ReB專心看呢。

  ReB比較喜歡是正音在就職的婚姻註冊所內還到的小故事,以下有兩個難忘的橋段:


其中一個小故事說一個女會員患上臉盲症,因此無法相親成功。她在相親後總是忘記別人,所以她跟每一個人都以陌生人的態度來對待。訓南便找了暗戀這女會員的書店老板,引導他找出讓女會員認得他的方法。


另一個故事是24小時都很忙碌的男會員羅嘉勇,好不容易被訓南才抓到他來傾談,這個橋段真的很好笑,他們的對話寫實都市人的不安感,以下節錄一下:
訓男:『這是羅嘉勇先生你今天的日程表(滿滿的行程)。』
羅先生:『(大驚狀)~全部都是嗎?』
訓男:『請在這些行程中標出來今天必須要做的事情。』
   (然後羅先生開始由第一個行程圈下去~笑)
訓男:『不不不,就是讓你標出來今天不得不做的,如果今天不做肯定會被公司炒魷魚的工作。』
   (羅先生重新填了,少了很多呢~~呵呵)
訓男:『羅先生你為什麼要提前做今天不用去做的事情呢?』
羅先生:『俗語不是說今天該做的事情不要推到明天嗎?』
訓男:『在我看來,你做的事情不只有今天的,還有明天甚至是下周要做的事情。』
羅先生:『如果不提前辦好,我總覺得很不安。如果不及時處理事務,就不會被認可;
     如果不認可,我會感到不安的。』
………………
正音:『你工作這麼忙,為什麼還想談戀愛呢?』
羅先生:『我是為了找個好女人談戀愛結個婚,才這麼努力工作的啊。』
訓男:『羅先生,你知道用中文怎麼寫忙碌的忙嗎?……
    內心的心,加上失去的亡,所以漢字中的忙,表示失去內心。』


  或許另一個難以投入的原因是男女主角的設定是35歲左右,但南宮珉跟黃正音二人都給ReB感覺是成熟型的,兩人演甜蜜愛情故事反而不太合拍。劇集內刻意多次用了以下這首歌曲帶出可愛甜蜜氣氛,ReB總感覺不太搭配。但無論如何,這首OST既輕鬆又可愛,誠意推介。
〔수빈 (우주소녀) - Slowly 훈남정음 OST Part 7 / The Undateables OST Part 7〕

【影片來源:kDrama Freaks

 

【本頁所有相片截圖自SBS】
(本頁所有相片及影音均取自網絡,如有侵權請聯繫刪除。)

arrow
arrow

    ReB 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()