韓劇❥市政廳 - 2009 Apr29 車勝元、金宣兒 ★★★☆－ReB Happy Place

（相片取自網絡）

　　又名《熟女辛市長》

　　看到網友說這是2009年推介的愛情喜劇，如果不看會後悔的。加上編劇是金銀淑，而主演有車大叔（車勝元），所以怎樣困難也要找來看看呢。一開始看了兩集無法引起ReB追看的興趣，可能劇集有很多是廠景，而畫面顏色有很老舊的感覺，讓ReB提不起勁看下去，差點錯過了這套劇，最後還是堅持看完整套劇集。

　　說實在，看完這套劇，推介的重點反而是劇集用了韓國政治為題材，以軟性及大眾化的手法解釋一些政治的詞匯及議題，將沈悶的政治故事，寫得比較有趣，此點值得一看。從第一集開始，已立即有一場嘲弄「民主」的戲碼：在鄉郊說是超級民主一人一票舉手旳里長選舉，但試想一想，這裡每一票都民主嗎？投票人都因為群眾壓力或私心被誘導去投這一票時，這樣還算是「民主」嗎？
編劇在這裡以名人格言來表達看法：
* 「當代是超級民主的時代，而這個事實才正是我們所要感到憂慮的。」奧爾特加。加塞特

* 「地獄中最炙熱的位置是保留給那些身處重大政治變革，卻選擇保持中立的人。」但丁

* 「棄權不等于中立，而是一種默許。」無名氏

　　這套劇講述女主角辛薇萊（金宣兒飾）從一個人的戰爭開始，但「強權們」卻傷害她身邊人，此時得到男主角趙國（車勝元飾）一直暗地裡的幫助，讓她成為仁州市的wonder woman，更競選市長。其實，薇萊最開始跟權力的抗爭目的並不是什麼巨大的理由，也不是要推翻貪婪的市長及議員，而只是為了個人失去的1900萬韓幣而戰鬥。後來，她卻發現更多戰鬥的理由，而因為這些理由，讓她決意繼續走下去。

　　因為這套劇用了很多韓國文化、政治及政府機關等等名稱及述語，所以相比其他劇集，這套劇需要更多解釋才能看得明白，所以難免需要按一下暫停鍵來看看中文翻譯版的解釋，才能夠讀完這些冗長的標註。如果單純為了愛情劇的緣故跑來看這套劇，可能要接受一些比較沈悶的政治情節。但另一方面想，看了這套劇可能會開始明白一點點政客的思維吧：『沒有永遠的戰友或敵人』；『做好事一定是因為利益而做』；『在適當的時機好好利用傳媒及輿論』。尤其是在中段描寫了市長補選及議員選舉，看到趙國表達政客們的競選內容及承諾其實不太重要，而競選對手也努力的在大聲喊號碼。突然想起在網上看到以下韓國總統文在寅的洗腦競選宣傳片，短短2分鐘一直在喊名字及編號，開始有一點點明白什麼是『政治』。

【影片來源：더불어민주당】

　　其實，劇集以20集的篇幅是有點過長的感覺，或許是說政治吧，而情節都是反覆說主角們被利用或被背叛，又或是身旁都是虛假的人們，感覺有點沈悶。

　　劇集都最後說到辛薇萊為了推翻破壞環境的議案而辭去市長一職，並向國民解釋不建工廠的決定時，大多數的市民（期望買地賺錢的）都罵薇萊，只有少部份支持薇萊的決定：「為了將來仁州的生活，不簽建廠證」。這故事橋段突然讓ReB想起「領匯」呢，原來在哪裡都有官商勾結；在哪裡都有為了眼前利益而妄顧將來的既得利益者；在哪裡都有被瞞騙及愚弄的人們。

　　看了多套金銀淑編劇的劇集：《巴黎戀人》、《秘密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》、《太陽的後裔》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》，她最厲害的地方便是台詞。這套劇也有很多經典台詞，現在來輯錄一下：

薇萊：「大賽規則所列的選美標準，是一種暴力，一種歧視。
只要臉蛋漂亮就算美麗了嗎？一定要骨瘦如柴才能算美人嗎？
我們都知道無數個美麗的名字：柳寬順烈士、申師任堂、欺塔爾夫人、南丁格爾，難道這幾位女士不美麗嗎？
您不覺得除了將女性商品化，更應該為女性制定一種新的審美標準嗎？」

為了表現政客的「厲害」，也出現了趙國抄了辛薇萊的台詞在傳媒面前使用：「那些流俗的選美標準，其實是一種暴力，一種歧視。」

趙國這一段也讓人想起辛薇萊原本對選美的評論呢：
「如今社會中政治的標準，其實是一種暴力，一種歧視。
只有一流大學出身才能搞政治嗎？只有後台強硬才是真正的政治家嗎？
我們都知道無數個美麗的名字：林肯、甘地、切．格瓦拉，不認識的話，還有李舜臣，他們怎麼樣？
難道他們是因為有後台，因為出身一流大學才受到人們尊敬的嗎？
現實生活中某位市長，就只有小學學歷，做了一輩子焊接工人。」

局長：「（選美會）就是我們打前鋒，幫他們偷取和盜用了市民們用血汗換來的稅款。」

局長：「薇萊小姐有什麼實力呢......既沒有錢、學歷也差、經歷也很可笑。辛薇萊小姐要拿什麼來吸引市民們投你的票呢？10級出身的一個年紀輕輕的女孩子要當市長，哪個市民會喜歡呢？」
辛薇萊：「政治，那玩意兒有什麼大不了的？讓生活困難的人能過得稍好一點，讓生活富裕的人能稍微付出一點，只要做到這些就可以了呀。」

趙國：「我不會主動放開你的手，如果想結束掉我們的關係，只要你先放開我的手便可以了......那麼你就要拿出希拉里一樣旳耐性來......」好厲害的對白呢，就這樣暗諷克林頓的性醜聞呢。

趙國演講：「引用老子道德經中的一段話來做開場白：
『上士聞道　勤而行之
　中士聞道　若存若亡
　下士聞道　大笑之
　不笑　不足以為道。』
上一屆的或會得到了國民大眾的大肆嘲諷，想來他們所行的也許就是真正的『道』了吧。
政治要做的是求出一個交集，使它符合每一個人的需求，看來上一屆國會的數學成績並不好，因為他們並沒有求出那個交集。
只有數學成績不好嗎？哲學也很不好，事實上現今各政黨之中，無論朝野，哪個黨談得上是有哲學有前景的呢。
最重要的是歷史成績也很差，國會大門緊閉，國民為生活苦苦掙扎，國會議員們凡事只願黨政黨利，結果只留下傷痕累累的歷史。
國語課學得不好，國民需要的是打感嘆號的政策而不是標著問號的。
品德成績同差勁，愛國心自不必提，甚至人品二字都不見蹤影。
倫理分數也不例外，由於公職人員們的違規腐敗，國民們受到了傷害紛紛轉身離去。一個真正的政治人該是這個樣子嗎？」